台北夜景系列 - 大湖公園錦帶橋 Taipei nightscape series - Moon Bridge in Dahu Park

景點摘要(Attractions Outline): 
-> 吸睛點 - 2014 喧騰一時曾一度被國外票選為世界「仙境橋」冠軍 
 Once be elected a champion of "20+ Mystical Bridges That Will Take You To Another World" by boredpanda in 2014.

->捷運可到達, 適合台北人想短暫逃離都市擁擠感的小淨土

A convenience & easy reach attractions that you can escape from crowded city for a while.

->鄰近捷運文湖線-大湖公園站

Close to MRT Dahu Park station of Wenhu Line.

->適合野餐、散步、運動、(夜)拍照甚至釣魚的好地方

A suitable place for people haing picnic, hangout, photo shooting or even fishing.

會想特地來這拍照, 不得不說是被國外網站票選為冠軍的照片燒到生火而來的, 雖然曾經引起爭議, 有網友質疑是修圖修出來的, 但拍攝作者強調是拍攝於晨曦之際, 當天早上的霧氣很濃又低加上沒有甚麼風, 所以湖面很平靜, 不會導致波光粼粼的效果, 拍攝後僅將色調微調偏冷色調, 才有辦法拍到這麼美的照片。作者都這麼說了, 上網查了一下路線, 抱著滿心期待的心情就出發囉! 而且它距離我的內湖737美食巷口袋名單也不遠, 開車不到五分鐘就到了, GOOD! 出發!!

To be honest, as a native who lives in Taipei over 20 years, I won't come here unless seeing the controversial pic below, which had been elected one time Top champion of "Mystical Bridges That Will Take You To Another World" by boredpanda in 2014. I couldn't believe that Taipei, Taiwan has such a great gorgeous place and I didn't know before! Seriously, I need to visit in person one day!! The photographer emphasized that the photo was taken in a clear dawn without strong wind, because the wind will make the lake surface sparking. So basically it needs to be dawn in no cloud, no wind, sunshine weather......which is totally depends on your luck!

輿論爭議的照片主角-錦帶橋。翻攝自-自由時報2014-10-18
The controversial photo is because of some Taiwanese though it's too much photoshop,
but the photographer denied it.  

但Tiff-踢夫實際跟友人到現場後的照片是..........................

And the truth when I came here at night, what I saw was....................

這....只能說再次證明了....幻想與現實的差異果然還有很大的落差阿!!! 哈哈, 不過跟原攝影師說的時間點也差的有點大, 人家說清晨, 我都是晚上去, 沒辦法, 內湖離我家還是有段距離阿! 

Well, it proof again that there did exist a big gap between imagination and realities. 

不過在橋的一端拍照時, 遠遠就看到橋的背景, 有著不容忽視的強烈配角存在...濃厚的中國風味建築, 配上燈光、倒影、氣氛佳, oh~怎麼手邊沒有剛好來杯美酒? (無誤)

But hold on. There has another important roles behind the bridge - Bridge of nine turnings, a Chinese - style architecture. Oh, I already get drunk by looking at the lights reflection and the surroundings.

九曲橋涼亭-朋友還很可愛且認真的數了, 真的有九個彎曲設計, 但....真心覺得藝術家真是高深莫測的動物, 為什麼不能設計好好給人走路的橋呢? XD (被毆) 

Hmm...Just a little curious.....why can't the artist design the bridge of nine turnings into a straight one? Although I know it's one of our Chinese traditional design somehow hard to understand by our human beings. 

因為位在捷運站旁, 去之前本來預期可能會像大安森林公園那樣充滿都市感的吵雜, 但逐步踏進之後卻意外給人有種寧靜詳和的感覺。(猜想是比較靠近山區相對偏遠鬧區的關係, 晚上的人明顯比碧湖少許多, 同時也多增添了幾分的涼意。) 

但是絕對不失為夜拍或吃飽散步、聊天的好去處, 而且離美食737巷又很近, 開車5分鐘可達。選著一天下午/傍晚/晚上, 不管是跟家人/朋友野餐、遛小孩、遛貓、遛狗、遛情侶?(疑)、夜拍、或是散步、走走, 都很適合! 而且不會人擠人!!!

Not alike my imagination, I was expected to see full of people or urbanization like other Taipei bigger park, on the contrary, I felt peaceful and calm down little by little when I entry the park. Guessing not much people here probably because it's close to mountains and a little distance from city center.    

公園某處角落

公園占地還不小, 在整個約13傾占地的公園中, 其中湖泊就佔了有約10頃的空間, 算是是台北市最大的大型湖泊之一! 而且裡面還有開放的釣魚區開放垂釣, 對於住在台北不想跑太遠體驗戶外釣魚樂趣的朋友, 也可以來試試看手氣, 加上內湖區公所說:「因為湖水的溶氧度高, 魚群容易聚集, 所以常常可以令釣客滿載而歸。但湖裡的魚臭土味較重, 不適合食用喔!」感覺即使是新手也可以來挑戰。

It's one of the biggest lake in Taipei due to the lake occupied 10 hectare(ha). It's obviously a good park for people who want have picnic, walking pets, dating, exercise (there's a swimming pool and a indoor gym in the park too), photo shooting. Plus it has open fishing area! The district office speaker said it has high dissolve of oxygen in the lake thus easily gather fishes and help fishing easily but they don't recommend to eat the fishes. 

環湖外圍, 旁邊花卉園的櫥窗布景, 覺得很像童話故事裡面的插圖, 很夢幻

Photo taken by walking around the lake. Felt like a scene in a fairy tale. 

整體來說其實還蠻喜歡大湖公園的環境, 不然我怎麼會一去再去?! 哈, 裡面還有不少水鳥、鴨子、青蛙在河岸邊, 可以很近距離的跟他們拍拍照、談談心事、聊聊八卦?! (疑, 又歪了).....當然前提是他們沒你嚇跑之前啦~哈哈 

鴨鴨也入鏡了, 等等再放飯, 乖~

最後以這張有點失焦略帶迷濛的神秘性感照片, 等你來挖掘更多有趣的故事吧! 這又是一個美好的夜晚了, 不是嗎?

Waits for you to find out more interesting stories by your own. What a beautiful night right? Good night, see ya .

P.S. 環湖的時候, 發現了一間藏在很角落的景觀餐廳叫LU PARK, 看裡面的裝潢跟氣氛都很不錯, 還有一面牆上都擺滿了調酒, 很適合邊用餐, 邊喝點小酒, 周末還有現場Live band音樂, 配上湖景一隅, 一定很讚! 等我們實際用餐後再來給它評分吧!

p.s A restaurant I and my friends want to try next time. Hiding in the corner of the lake named LU Park. 

照片取自LU PARK 官方FB粉絲專頁